OcioLinux, Todo tu Ocio en Linux

Subtitulando en Gnome

Gnome Subtitles 0.0.3 es un editor de subtítulos para Gnome. Tiene soporte para la mayoría de los formatos y permite la edición, conversión y sincronización de estos.