28 diciembre 2007

Huevo de pascua en Amarok

Si reproduces una canción con el titulo de su tag como "Amarok" y el el campo de artista pones "Mike Oldfield" nos aparecerá el siguiente popup:


“One of Mike Oldfield‘s best pieces of work, Amarok, inspired the name behind the audio-player you are currently using. Thanks for choosing Amarok!

Mark Kretschmann
Max Howell
Chris Muehlhaeuser
The many other people who have helped make Amarok what it is”

Vamos, lo que viene siendo:

“Una de las mejores piecas de Mike Oldfield, Amarok, el nombre del reproductor de audio que estás usando, inspirado en una de sus canciones. ¡Gracias por elegir Amarok!

Mark Kretschmann
Max Howell
Chris Muehlhaeuser
Y mucho otra gente que nos ayuda a hacer Amarok tal y como es”


Traducción corregida gracias un comentario anónimo.

2 comentarios:

  1. Anónimo08:21

    La pieza no está inspirada en el reproductor, sinó al revés...

    No veo al Mike Oldfield de 1990 (año de edición de Amarok) buscando inspiración en una internet que de aquella ni conocíamos. :P

    ResponderEliminar
  2. Hace tiempo que lo vi pero... no sera mejor que escuches el disco que da nombre al reproductor en vez de cambiarle el nombre a la pista? xD
    Seguro que te cuesta menos, haz la prueba
    ;)

    saludines...

    ResponderEliminar