Y digo yo... ¿que es lo que nos quieren vender?, tu no lo pones el nombre de Store (vamos tienda en ingles... por si eres de Francés. Dios que viejo) a una aplicación si realmente no quieres vender nada. A no ser que tengas tantas ganas de copiar a Apple que te dé exactamente igual que vendas o no, ya sabéis, la iTunes Store.Bueno, dejando a un lado si hay gato escondido o no, o si el nombre es el adecuado o no, hay que decir que este Synaptic supervitaminado está bastante bien, cumple su función, nos permite ver una caputra de pantalla de la aplicación antes de instalarla o bien echar un vistazo a su web.
Si queréis más información visitad el tremendo screencast de Genbeta.
Almacén, también significa almacén.
ResponderEliminarhttp://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|es&q=store&hl=es
eso mismo iba a decir yo, que de toda la vida ha significado almacén.
ResponderEliminarEs lo que tiene las traducciones... las podemos pillar por donde queramos.
ResponderEliminarAún así, esta claro que no nos van a vender nada en Ubuntu, pero es curiosa la comparación con la itunes store.
Más sentido del humor... ;)
¿Seguro que no nos quieren vender nada a través de esta Store?
ResponderEliminarImagina poder encontrar fácilmente aplicaciones o juegos de pago, Creo que hacia esta vertiente va la idea, de que los usuarios de Linux encontremos una "tienda común" y paguemos por software.
Ojo, que no me parece mal, todo lo contrario.
Estoy con uLySeSS.
ResponderEliminarEstaría fenomenal que este "Añadir/quitar programas" fuese el asistente ideal para la gestión sencilla de software en Ubuntu, incluído si quieres comprar algo.
Siempre que dispongamos de un "Aptitude" para las operaciones más delicadas, me vale ;-)
Saludoss
claro que en un futuro querrán vender alguna app, ¿y porqué no?. De hecho, ahora cuando seleccionas el paquete a instalar te lo pone claramente : "Gratis".
ResponderEliminarEs una pruebac-concepto de ubuntu que el futuro nos dirá.
El software libre y/o propietario para sistemas unix no significa que tenga que ser gratuito.
tienda es shop, store es almacen, o sea: lugar donde se almacena algo (por lo que opino que el nombre está bien escogido). Por otro lado: los paralelismos con Apple; si algo no me gusta de los de la manzanita no es el buen acabado y presentación de sus productos, sino lo herméticos que son y lo avariciosos. Si se copia lo bueno y se olvidalo malo, ¿que problema hay?
ResponderEliminar